1.Get away from your work (a short vacation will be good, else just a weekend break will do too) and take some time to regroup yourself.
离开你的工作（度个假或者仅仅周末的休息都挺好的）并花些时间来重新组织下自己。
2.They want a trip for a weekend or a short vacation, and are free to look for out of the way places if they sound attractive.
他们一般是利用周末或短假时间旅游，而且只要是有吸引力的边远景点，他们都会有机会去尝试。
3.When the NGA meeting concluded, our family took a boat from Seattle to Canada for a short vacation in Victoria and Vancouver.
全国州长协会会议结束之后，我们一家乘船从西雅图去加拿大的维多利亚和温哥华度过了一个短暂的假期。
4.Ed took a short vacation to Hawaii to unwind from his stressful job.
艾德从工作压力中解放，到夏威夷度了一个短暂的假期。
5.Senator Obama will resume his campaign with a visit to North Carolina on Wednesday after a short vacation in the Virgin Islands.
奥巴马参议员在维尔京群岛稍事休息之后，星期三前往北卡罗来纳州，恢复竞选活动。
6.I suggest you to take a short vacation this weekend.
我建议你周末去度假。
7.My family is going to have a short vacation on the east coast.
我们全家打算到东部沿海做短期休假。
8.A busy day, always wanted to stop, eager to have a holiday, even then a short vacation.
忙碌的日子里，一直想停下来，渴望有个假期，哪怕再短的假期。
9.One the whole, either long or short vacation has its advantages and disadvantages.
一整个者，或长的或短假期有它的利益和缺点。
10.You might not even remember what they look like if you go away for a short vacation.
你也许在短期度假回来之后甚至不会记得他们的相貌。